中国考研文学网>竞技小说>29女子杂记 > 28.《女子杂诗》
    小时候不懂,只觉得「我Ai你」这三个字很是珍贵。最近,我认为「我想你」更是珍稀。

    「我Ai你」:

    英语:Love,像开玩笑,毕竟他还有lovely

    韩文:沙浪黑唷,带一点甜甜、认真的语气

    日文:Ai喜ㄉㄟˇ露,像是口语上霸道的Ai

    中文:我Ai你,可以很深切、也可以很肤浅

    这些,真能表达人心中对那人的什麽吗?

    我想你,

    能更有深度的表达各种思念。

    例如:

    我想你,有你在身旁的时间

    我想你,你生闷气的小表情

    我想你,当你轻轻安慰歌唱...

    对吧?Ai,是针对一个目标。

    而「我想你」,怎麽囊括了这麽多情绪?