莱斯特以为这样的日子会长长久久地持续下去。
一直以来的战无不胜使他笃信，理查德的风筝线始终捏在他的手里，无论男人如何挣扎，都无法逃脱他的掌控。
过度自信必然导致盲目乐观，而盲目乐观则使人无视现实，即使是莱斯特，也一样会犯错误。
他很少感到痛苦，因此从没向上帝质问为何让自己生在斯宾瑟庄园，他只是坦然接受一切，然后设法用自己的方式解决——有时候是一些事情，有时候是一些人，也正因为如此，他几乎无法体会他人的痛苦。
尽管人类的欲望在他看来就像玻璃瓶中的糖果那样显而易见，他却难以真正理解精神世界其他的部分——比如关怀、比如宽恕、又比如爱这种令人捉摸不透的东西。
当理查德提出那个问题的时候，他的脑中空白了一瞬间。
“你有爱过谁吗？从小到大？”
男人的声音很轻，落在莱斯特的耳畔却很重。岁月似乎在瞬间倒流回那个改变了他一生的一晚，又沿着时间的长河向前，从懵懂的童年到灰暗的少年，直到遇见理查德。
心脏似乎被巨大的铁块压住了，每一下跳动都是如此沉重。莱斯特看着男人低垂的脑袋，在他满头的金棕发丝里找到了一根白发。
原来那之后已经过了这么久。
莱斯特的心颤了颤。
他爱他吗？
什么是爱？
不安涌上了他的喉咙。
“迪克，看着我，”莱斯特拉过理查德的手，试图说些什么：“我不想对你说谎，但两个月能说明什么呢？我需要你，你也需要我。这还不够吗？”